Dicţionare online şi dicţionare portabile

Dicţionare portabile‭ (‬pentru stick de memorie‭)

Un dicţionar multilingv pentru PC sau stick de memorie‭ (‬flash drive USB‭)‬:‭ ”‬Lingoes Portable‭ (‬v2.6.2‭)“‬.‭ ‬L-am incercat,‭ ‬e fain şi,‭ ‬ca orice lucru mai interesant,‭ ‬e pe jumătate indisponibil pentru români.‭  ‬Traduce cuvinte şi expresii din diverse în diverse limbi,‭ ‬mai puţin asta a noastră.‭ ‬Cel puţin deocamdată.‭ ‬Unealta e gratuită.‭  ‬Aplicaţia‭ (‬împachetată zip‭) ‬are‭ ‬5‭ ‬MB şi e compatibilă cu Windows‭ ‬2000/XP/2003/Vista/7‭ ‬cu Internet Explorer‭ ‬6‭ ‬sau mai nou.‭ ‬Poate fi actualizată online.‭

Yadabyte Dictionary este un dicţionar de sinonime şi definiţii‭ (‬peste‭ ‬145‭ ‬mii‭) ‬pentru limba engleză.‭ ‬Are cam‭ ‬5MB,‭ ‬deşi ar include‭ ‬24MB de informaţie potrivit dezvoltatorului.‭ ‬Îl poţi descărca şi utiliza gratuit,‭ ‬nu necesită instalare şi merge de pe stick de memorie.‭ ‬Pe site-ul care găzduieşte această aplicaţie vei găsi şi altele‭  ‬open-source/gratuite/portabile,‭ ‬unele destul de utile.‭ ‬ 

‬Magical Jelly Bean e un dicţionar explicativ englez Open Source cu o bază de cuvinte minimală,‭ ‬dar care‭ “‬creşte‭” ‬semnificativ dacă eşti conectat la net.‭ ‬Gratuit,‭ ‬compatibil cu Windows‭ ‬9x/ME/2000/XP.‭ ‬Cam vechi,‭ ‬de prin‭ ‬2000,‭ ‬ar putea fi o soluţie ultralight‭ (‬200-300KB‭) ‬pentru unii.

The Sage’s English Dictionary and Thesaurus: al naibii de complex,‭ ‬e un dicţionar de limba engleză cu peste‭ ‬210.000‭ ‬de definiţii şi‭ ‬1.400.000‭ ‬de rezultate suplimentare‭ (‬sinonime,‭ ‬antonime ş.a.‭)‬.‭ ‬Are propria bază de date,‭ ‬extensibilă prin conectarea la dicţionare online.‭ ‬Pronunţie,‭ ‬căutare fonetică‭ (‬dacă nu ştii exact cum se scrie,‭ ‬dar ştii cum se pronunţă un cuvânt‭)‬,‭  ‬rezultate relevante oferite şi în caz de căutare anagramată.‭ ‬Compatibil cu Windows de la‭ ‬98‭ ‬la Vista.‭ ‬Şi,‭ ‬gratuit‭!
Deosebit de util şi multor jurnalişti de prin ţărişoara noastră‭; ‬îi ajută să traducă şi altfel decât cu dosul diverse articole din presa britanică ori de peste ocean.‭ ‬Iată şi o variantă online de Thesaurus:‭ ‬thesaurus.reference.com.

Dicţionare online pe diverse teme

• Dicţionar juridic,‭ ‬legislaţie românească
• Termeni din contabilitate
• Dicţionar de termeni medicali‭ (‬boli,‭ ‬sindroame,‭ ‬produse medicale etc.‭)‬.‭ ‬Unele definiţii sunt prezentate sub formă de articol.‭ ‬
• GeoDEX  ‬-‭ ‬index al termenilor utilizaţi în geografie
• Dicţionare de interpretare a viselor aici şi‭ ‬aici.
• Dicţionar de termeni informatici
• Dictionar online al caracterelor chinezesti‭; ‬preia informaţii de pe mai multe site-uri ca sa afli totul despre un anume caracter‭ (‬pronuntie,‭ ‬scriere traditionala/simplificata,‭ ‬etc etc.‭)
• Dictionar de pietre pretioase
• WordSource – “‬dicţionar social‭”‬,‭ ‬englez‭