raport ing