specificaţii note10