Facebook oferă de acum traduceri realizate exclusiv cu ajutorul tehnologiilor de inteligenţă artificială

Facebook oferă de acum traduceri realizate exclusiv cu ajutorul tehnologiilor de inteligenţă artificială

Folosit de milioane de utilizatori pentru citirea mesajelor redactate în altă limbă decât cea nativă, funcţia de traducere a postărilor este asigurată de acum folosind exclusiv tehnologii AI, Facebook renunţând la vechiul sistem bazat pe traducerea directă a frazelor şi cuvintelor.

În schimb, noul motor pentru traduceri funcţionează mai mult ca un translator uman, luând în considerare contextul postării, jargonul şi intenţia autorului, fără a fi încurcat de eventuale erori de tastare sau abrevieri ale cuvintelor.

Responsabilă generarea a peste 4.5 miliarde de traduceri zilnic, reţeaua neurală dispune de capabilităţi pentru învăţare şi echivalentul unei memorii pe termen scurt, folosită pentru a analiza propoziţii întregi cu scopul de a aproxima cea mai bună traducere cu putinţă.

Comparat vechiului sistem de traduceri, progresele făcute sunt uşor de sesizat, reţeaua neurală găsind până şi aproximări pentru cuvinte şi formule de exprimare care nu au corespondent direct în limba aleasă pentru traducere.

Pentru viitor, Facebook doreşte îmbunătăţirea reţelei neurale pentru a ilustra textul tradus cu poze care să reflecte conţinutul mesajului, sau chiar genera traduceri pentru mai multe limbi simultan.

Tags:
Adrian Popa
Adrian Popa
Adrian Popa este coordonator al site-urilor Go4it.ro, Go4games.ro și Apropotv.ro. Are 15 ani de experienţă în presa centrală şi a debutat ca jurnalist specializat pe economie/piețe financiare. Înainte de a ajunge la Grupul de presă Gândul, Adrian a fost redactor-șef la Mediafax.ro și Gandul.ro ... citește mai mult
Aurelian Mihai
Aurelian Mihai
Aurelian Mihai este cel mai vechi redactor al site-ului Go4it.ro. Are 14 ani de experienţă în presa IT şi cunoștințe ample din sfera tehnologiei. Înainte de a ajunge la Go4it, Aurelian a fost redactor pentru revista XtremPC, acoperind rubrica de știri, desfășurarea de teste comparative și ... citește mai mult