YouTube închide funcţia de chat privat între utilizatori